患者权利和责任-伊利诺伊州

下载
病人权利手册-英文(pdf - 191.6 kb)
病人权利手册-西班牙语(pdf - 432.6 kb)
声明不歧视(pdf - 4252kb)
妇女的医疗病人权利(英文)(pdf - 106.5 kb)

在OS万博竞彩网址F医疗中心,我们希望有尊严地对待所有病人。这对我们很重要。

我们以OSF的方式关注每个患者的需求。我们对病人给予体贴和尊重的照顾。我们遵守OSF的任务和法律。我们也遵循天主教保健服务的伦理和宗教指示

我们承诺尊重你作为病人的权利。我们希望您在您的护理中成为一个积极的合作伙伴,以便您能够帮助我们满足您的需求。

这就是为什么我们要求你们分担一些责任。这里说明了你的权利和责任。

以下内容仅适用于伊利诺伊州居民

注:法律授权的父母或监护人为病人享有这些权利。家长或监护人必须为病人履行这些责任。

你的权利

个人

病人权利与责任小册子(封面)你有权……

  1. 受到尊重和尊严的对待。
  2. 保护你的隐私。
  3. 尊重你的信仰和价值观。
  4. 你和你家人的属灵需要是否得到满足。
  5. 询问和谈论你的护理的道德规范。这包括决定如果你停止呼吸,你是否想要复活(或接受其他挽救生命的治疗)。我们将帮助你和你的家人就这些决定达成一致。
  6. 让你的器官捐献愿望得以实现。

沟通

你有权……

  1. 当你住院时,让你的医生和家人或你选择的人告诉你。
  2. 用你理解的方式,用你选择的语言获取信息。如有需要,我们将提供口译和笔译。如果您有视力、语言或听力问题,我们将提供帮助。
  3. 参与到你的护理的方方面面。这包括你的出院计划。你有权参与你的所有健康决定。这包括拒绝治疗和服务的权利。
  4. 知道你的医疗服务提供者的名字。你的健康护理提供者是医生、护士、治疗师和其他照顾你的专业人士。你有权知道你的供应商是否在接受培训。
  5. 了解你意想不到的治疗结果。

明智的决定

你有权……

  1. 在你同意治疗之前,以你所了解的方式获取有关治疗的信息。这被称为“知情同意”,其中包括对治疗方案、可能的好处和问题、风险、副作用和成功几率的讨论。在紧急情况下不需要知情同意。
  2. 如果医院的工作人员不是出于照顾你的原因,在他们拍摄你的照片、录音或电影之前,要征得你的同意。
  3. 决定你是否想要参加关于你身体状况的研究。在你做出决定之前,你有权让他们向你清楚地解释这些研究。

预先指令

预先指示是一份法律文件,它告诉我们,如果你不能对自己的治疗做出决定,你希望发生什么。这些文件可以包括医疗保健委托书(POA)、生前遗嘱、不复苏(DNR)表格或医生生命维持治疗(POLST)表格。

你有权……

如果你的预先指示是可用的,请遵循它们。如果您的预先指示不可用,您不能为自己说话,将提供紧急救生治疗,直到您的愿望被知道。如有需要,请寻求事先指示的帮助。

OSF不会参与任何直接导致患者死亡或直接夺走患者或第三方生命的故意伤害,包括安乐死、自杀或医生协助自杀。这一职位受伊利诺伊州法律保护。*伊利诺伊州法律也保护良心信仰
个人卫生保健提供者如果医疗服务提供者基于良心不能遵守预先指示的任何部分,将为患者提供替代的医疗服务提供者。

*《伊利诺斯州医疗保健良心权利法案》(745 ILCS 70)、《伊利诺斯州医疗保健代理法案》(755 ILCS 40)和《伊利诺斯州委托书法案》(755 ILCS 45)。

接受治疗

你有权……

  1. 获得卫生保健。你的年龄、种族、信仰、国籍、语言、残疾、支付来源、性、性取向或性别认同不影响你获得医疗保健的权利。
  2. 在急诊室接受体检。你有权利让你的紧急情况在急诊室稳定下来如果我们不能满足您的要求或医疗需求,您将得到迅速和安全的转移到他人的照顾。
  3. 不受忽视或虐待。你有权不受言语、精神、身体或性虐待。
  4. 不受约束地接受关怀。我们只会为了你和其他人的安全而采取限制措施。只有当其他方法不能保护你或其他人时,你才会被约束。约束不会被用作惩罚。
  5. 期望你的医疗服务提供者会与你一起管理你的疼痛。
  6. 在生命的各个阶段,包括临终关怀,接受尽可能舒适的护理。

游客

你有权……

决定你是否需要访客,比如你的配偶,你的家庭伴侣(包括你的同性家庭伴侣),另一个家庭成员或朋友。在下列情况下,医院工作人员可能需要限制探访次数或探访人数:

  • 你正在做手术,你的医疗服务提供者认为最好不要有访客。
  • 来访者可能会妨碍照顾其他病人。
  • 你或其他病人需要休息或独处。
  • 有访客打扰你、工作人员或其他人。
  • 访客威胁您或他人的安全。
  • 你或访客有被感染的危险。
  • 你正在接受药物或酒精滥用治疗
  • 法院有限制探视的命令

健康记录

你有权……

  1. 在合理的时间内索取并接收一份您的健康记录副本。
  2. 让你的健康记录保密
  3. 要求修改你的健康记录。
  4. 知道你的信息是否与他人分享。

费用和账单

你有权……

  1. 索取并收到明细账单。
  2. 收到你账单的解释。
  3. 申请并接受经济援助申请。有关经济资助的申请可在网上查询,网址是www.anthonylebourhis.com/billing。

保护服务

你有权……

如果你被认定为可能遭受虐待或忽视的受害者,请寻求帮助。这包括儿童或成人的保护服务或监护权。

抱怨和担忧

你有权……

  1. 如果你对自己的护理有抱怨或担忧,请告诉工作人员。
  2. 及时解决你的抱怨或担忧。
  3. 报告投诉或建议变更,而不受报复或中断照顾。

    如果您对您的护理有任何关注、评论或赞美,请参阅我们手册中的联系人列表。

你的责任

提供信息

你负责……

  1. 为您的医疗服务提供者提供准确和完整的病史信息。你的健康护理提供者是医生、护士、治疗师和其他照顾你的专业人士。你的病史包括过去的疾病、住院、疼痛、药物、过敏或过敏,以及任何其他有关你健康的事实。
  2. 告诉你的医疗服务提供者你的情况是否有变化。
  3. 如果你对治疗有反应,告诉你的医疗服务提供者。
  4. 告诉你的医护人员你的疼痛是否持续或恶化。你有责任和他们一起制定一个计划来控制你的疼痛。
  5. 给你的医疗服务提供者你的预先指示的副本。预先指示是一份法律文件,它告诉我们,如果你不能对自己的治疗做出决定,你希望发生什么。这些文件可以包括医疗保健委托书(POA)、生前遗嘱、不复苏(DNR)表格或医生生命维持治疗(POLST)表格。
  6. 如果你认为你的权利被侵犯了,马上告诉工作人员。
  7. 提供准确的保险信息,以便正确处理您的账单。你有责任按时支付账单。
  8. 在填写经济援助申请时提供准确和完整的信息。

接受或拒绝照顾

你负责……

  1. 如果你不明白你同意的护理计划,就提出问题。
  2. 按照您的医疗保健提供者的指示。如果你不理解这些指示,你有责任提出问题。
  3. 如果您拒绝治疗或不遵循医疗保健提供者的指示,接受结果。
  4. 保持约会。如果你不能按时赴约,你有责任在预约前通知医生。

安全与尊重

你负责……

  1. 根据您的医疗服务提供者关于您的护理、行为和安全的要求。
  2. 根据访问你的人数或访问时间的请求。你和你的访客不应该吵闹、威胁或捣乱。
  3. 尊重其他病人、工作人员和财产。
  4. 遵循无烟环境政策。OSF不允许使用任何形式的烟草产品,包括电子烟、无烟烟草、电子烟设备和尼古丁输送设备。